Lost in translation

Czech alpine skier, Valentina Volopichová, displays a message written on her hand at Universiade Games, in December.

The message could be interpreted in Swedish, as well as Czech, to give two relevant messages:

Czech: Miluju Tě Ségra - I love you sister.
Swedish: Jag älskar att segra - I love to win.

link: https://twitter.com/oioiiooixiii/status/414153219057532928